Cortázar’ın öykülerini anlayıp yorumlamak için yazarın, yazma serüvenini de iyice bilmek gereklidir. En başta sembollerini ve yeni bulduğu (uydurduğu) kelimelerinin anlamlarını öğrenmelidir okuyucu.

Kuran Okuyan Kız, ressam olmanın yanında arkeolog ve müzeci de olan Osman Hamdi Bey’in 1880 yılında yaptığı oryantalist resmidir. Oryantalizm akımı Avrupa’da 1800 lü yılların başından 1900 lü yılların başına dek etkisini göstermiş bir sanat akımıdır.

‘Anne Sevgisi’ tablosunu ise 1900 yılında haberini aldığı bir resim yarışmasına katılmak için tuval üzerine yağlı boya kullanarak çizmiştir. Zonaro resimde model olarak kız kardeşi Leonia ve küçük oğlu Faustino’yu kullanmıştır.

Nuri İyem, 1915-2005 yılları arasında yaşamış, Anadolu halkının günlük yaşantılarından yaptığı gözlemleri resimlerine aktararak, sanat hayatı boyunca ağırlıklı olarak toplumsal-gerçekçi eserler vermiş bir Türk ressamdır.

Anadolu insanın iç çığlığını duyduğumuz bu üstün nitelikli yapıtların oluşmasında İyem’in akademide karşılaştığı hocası Levy’nin de payı büyüktür. Levy Türkiye’ye akademide eğitim vermek için davet edilir.

“Mahkûmlar, benim felaket arkadaşlarım. Mahkûmlar, perişan birçoğunun üstü başı. Mahkûmlar sarı tespihler ellerinde. Mahkûmlar, tütün dumanına boğulmuş masum yüzleri. Geceleri zaten batakta. Mahkûmlar karanlık gündüzleri.”